Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensquelle (n.)
    نبع الحياة
    relevante Treffer
    entspringen (v.) , {entsprang ; entsprungen}
    نَبَعَ
    die Fontäne (n.) , [pl. Fontänen]
    نَبْعٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    der Brunnen (n.) , [pl. Brunnen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    die Brunnenstube (n.)
    صندوق نبع
    die Verwerfungsquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع صدي {بيئة}
    die Terrassenquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع مصطبيّ {بيئة}
    das Quellwasser (n.)
    نبع ماء
    die Hügelquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع هَضبيّ {بيئة}
    artesische Quelle (n.) , {Hyd.,Umwelt}
    نبع ارتوازي {حركة،بيئة}
    die Filterquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع رشحيّ {بيئة}
    die Auslaufquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع جارٍ {بيئة}
    die Brunnenstube
    بيت النبع
    die Kontaktquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع اتصال مُباشر {بيئة}
    der Geysir (n.)
    نبع ماء حار
    die Heilquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع مياه طبيعية عِلاجية {بيئة}
    die Reanimation (n.) , [pl. Reanimationen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    die Vita (n.) , {Med}
    حَياة {طب}
    Hyatt
    حَيَاةٌ {فندق}
    die Wiederbelebung (n.) , [pl. Wiederbelebungen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    die Belebung (n.) , [pl. Belebungen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    die Liebe des Lebens
    حب الحياة
    das Leben (n.) , [pl. Leben] , {Familie}
    حَياة
    der Lebenshunger (n.)
    حب الحياة
    die Lebenskunst (n.)
    فن الحياة
    das Dasein (n.)
    حَياة
    das Lebensrecht (n.)
    الحق في الحياة
    lebe das Leben
    عش للحياة
    ein bequemes Leben
    حياة مريحة